Posted on: 16 November 2026
Today's piece is a little different from usual. It came to me while I was asking Gemini to turn the music up by 10% in the car. Gemini is Google's assistant, and for a few months now it has replaced the old Google Assistant in my car's own system as well, since the car has Google built-in, meaning Google's services are installed in the vehicle itself rather than projected from the phone. What struck me was not so much the intelligence, which is there but which we now take for granted in an AI, as the tone. Gemini answers with an almost disarming courtesy even when the question is badly put or asked for the third time, and it does so in the one place where we are at our worst, because nobody is particularly civil in a rush-hour queue on the A2 outside Lugano, which is the Swiss answer to the M25 on a Friday afternoon, not even people who consider themselves well mannered at dinner.
From there came a thought that I enjoyed for a few days. If millions of people spend hours talking to something that never raises its voice, perhaps some of that tone will rub off on them, all the more so since scale is not the problem: according to Google, Android Auto alone, the version that runs from the phone, is in more than 250 million cars. It is a lovely idea, but unfortunately it has a few centuries of evidence against it.
The courtesy of those who serve, after all, was not invented by chatbots. Horst Schulze, the German-born hotelier who led the growth of the Ritz-Carlton chain in the 1980s, the American group rather than the Ritz on Piccadilly, gave his staff a motto that became famous, "ladies and gentlemen serving ladies and gentlemen", and since then millions of guests have been treated with impeccable politeness without anyone recording the slightest improvement in their own manners. In 1983 the American sociologist Arlie Hochschild published "The Managed Heart", a study of flight attendants, observed above all in Delta's training courses, in which she gave the name emotional labour to the effort of displaying the feeling the job prescribes. That smile at thirty thousand feet was part of the uniform, and those who received it treated it accordingly, like the coffee brought to their seat, as something they were owed.
The mechanism had been described by Albert Bandura, the Canadian psychologist who spent decades at Stanford studying how we learn by watching others. In the early 1960s he showed children adults punching Bobo, an inflatable clown, and then measured how far the children, left alone with the toy, copied what they had seen. The experiments that followed brought out a decisive detail, namely that a model is imitated all the more when it has prestige or controls something the observer wants. We learn from those we look up to, not from those who obey us, so as long as AI remains a servant in our minds its courtesy remains a service, and a service is not imitated. It is expected.
In 2018 Amazon got a demonstration of this in the living room. Many parents complained that their children were talking to Alexa, the voice assistant in the Echo speakers, in curt commands without ever saying please, so the company introduced a feature called Magic Word, which ended its answer by thanking the child for asking nicely whenever the child did, although Alexa of course answered without the please as well. The year before, Mattel had proposed Aristotle, a speaker for children that never reached the shops, which would have carried out commands only when the magic word was used, while Amazon told the BBC that the child development experts it had consulted had warned that such an approach would backfire. Courtesy can be rewarded, but imposing it, according to those who had studied the question, produces the opposite.
There is a subtler point too. An assistant's courtesy costs it nothing, since it comes from training and from a perfectly sensible commercial choice, because you switch off a rude assistant while you open a polite one again tomorrow. Human courtesy, on the other hand, is valuable precisely because it costs something. You offer it when you are tired or when you are right and could afford not to, which is why a gesture that costs nothing to the one who makes it rarely teaches anything to the one who receives it.
So far the thesis would seem dead, but there is one element that butlers and flight attendants lacked and that in my view changes the game, namely that these assistants are not only courteous, they are also assertive. The servant of old was polite partly because he could not say no, whereas a good assistant today tells you that you are wrong or declines to do what you ask without raising the temperature by a single degree. British readers will object that Wodehouse got there first. Jeeves runs Bertie Wooster's life with unfailing politeness and quietly disposes of the clothes he disapproves of, yet Bertie never acquires a single one of his manners, because Jeeves stays below stairs. Wodehouse had to invent the exception, and even he kept it in its place.
It is a combination that many people have never seen at close quarters. Over forty years I have worked with plenty of executives convinced that firmness needs a little venom in the voice, because in their view a calmly delivered no is taken for weakness. The belief extends well beyond offices, and those who hold it have usually never had an everyday counter-example in front of them.
Now they have one for hours a day. This is exactly where Bandura's condition begins to shift, because something that knows more than you about almost everything gradually stops looking like a servant. Whoever asks an AI to review a contract or explain a medical report does not feel like the master of whatever is answering, rather like the pupil, which is the position from which we usually also learn how to speak. The tone of these assistants might then pass to the people who use them, not because it is courteous but because it comes from something that has earned authority. Courtesy, in other words, would travel on the back of competence.
There remains a risk that should not be hidden, namely that something which never has a bad day accustoms us to a standard no human being can sustain, and the danger is that we end up demanding the same patience from others instead of learning to offer it. The colleague who answers curtly at six in the evening may seem ruder to us than before, precisely because the assistant at six in the evening is identical to the one at eight in the morning.